Setelah Antonio Pigafetta. baru kira-kira 300 tahun l;emudian seorang saudagar bangsa Italia yang lain G. Gaggino (1846-1918) menerbitkan sebuah kamus kecil. Dizionario Italiano e Malese. Kamus ini dilengkapi dengan lembaran "percakapan praktis" dalam tulisan Jawi dan transl;ripsi Italianya11. . Gaggino bermukim di Singapura dan meninggal pada tahun 1918 di Garut di Jawa Barat.
Sebenarnya ada sebuah kamus lagi yang tersimpan di Perpustakaan Vatikan vang dikenal dengan judul Lexicon Malaicum dan tercantum dalam berkas Perpustakaan Vatikan vang diterbitkan di Roma tahun 1831. sebagai Lexicon Malaicum cum grammatica. Padahal naskah yang selama ini dianggap sebagai leksikon Melavu dan gramatikanya itu judul lengkapnya ialah. Lexicon malaaicum cum grammatica araba .
Siiippp....lanjutkan perjuanganmu, Nak! Semoga sukses mengarungi dunia maya.
BalasHapus